1
00:00:31,573 --> 00:00:32,573
প্রস্তুত, স্যার?

2
00:00:51,009 --> 00:00:53,738
- আমি প্রেস পুল কভার করব.
- আমি গণ্যমান্য ব্যক্তিদের পেয়েছি।

3
00:00:53,762 --> 00:00:54,930
ভালো লাগছে।

4
00:00:55,013 --> 00:00:56,658
আপনি কিছু বন্ধ দেখতে ...

5
00:00:56,682 --> 00:00:58,350
- ফিরে দেখুন.
- তুমি এটাকে ডাক।

6
00:00:58,433 --> 00:00:59,434
হ্যাঁ?

7
00:01:01,144 --> 00:01:02,771
পবিত্র বিষ্ঠা. আমি...

8
00:01:03,730 --> 00:01:05,399
কোথায় তুমি? আমি ভেবেছিলাম আপনি মারা গেছেন।

9
00:01:05,482 --> 00:01:07,734
না, না, ধর। ধীর গতিতে, ধীরে ধীরে।

10
00:01:08,569 --> 00:01:10,362
তুমি কি মনে কর সে আমাকে বিশ্বাস করবে?

11
00:01:10,445 --> 00:01:12,906
না, না, অবশ্যই আমি আপনাকে বিশ্বাস করি। অপেক্ষা করুন, লে...

12
00:01:15,117 --> 00:01:16,243
খোদা এটা.

13
00:01:34,803 --> 00:01:35,804
শুভ সকাল।

14
00:01:39,933 --> 00:01:40,976
উইলসন।

15
00:01:41,602 --> 00:01:44,187
সীমাবদ্ধতার জন্য দুঃখিত,
মিসেস রেডফিল্ড,

16
00:01:44,271 --> 00:01:46,106
কিন্তু আমি আপনার সম্পূর্ণ মনোযোগ প্রয়োজন.

17
00:01:46,189 --> 00:01:49,401
পেনামস্তানের সঙ্গে চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠান
শীঘ্রই আমাদের উপরে ঘটছে,

18
00:01:49,484 --> 00:01:52,154
এবং আমি আশা করছি, তাই আমি এই সংক্ষিপ্ত করব।

19
00:01:52,237 --> 00:01:56,950
এখন, এই ফাইল আমি বলেছেন
আপনি র্যাকুন শহরের একজন বেঁচে আছেন।

20
00:01:58,744 --> 00:02:01,538
আজকাল, আপনার কাজ সাহায্য অর্জন করা

21
00:02:01,622 --> 00:02:05,083
স্কুল নির্মাণ করতে
এবং পেনামস্তানের হাসপাতাল।

22
00:02:05,167 --> 00:02:07,419
হতভাগাদের সাহায্য করা। কত মহৎ।

23
00:02:08,378 --> 00:02:09,755
আপনি কি চান?

24
00:02:09,838 --> 00:02:11,548
কিভাবে আমরা একটি চুক্তি করতে?

25
00:02:11,632 --> 00:02:15,636
আপনার তদন্ত বাদ দিন,
আপনি যা চান তা আমি তৈরি করব।

26
00:02:16,261 --> 00:02:19,681
স্কুল, হাসপাতাল, যেকোনো কিছু।

27
00:02:20,641 --> 00:02:22,601
আপনি এই মানুষদের জন্য অনেক কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

28
00:02:22,684 --> 00:02:24,853
তুমি কি পছন্দ করবে না
তাদের যা প্রাপ্য তা দেখতে?

29
00:02:24,936 --> 00:02:28,148
ওহ, এবং আমি আপনাকে বাঁচতে দেব।

30
00:02:29,149 --> 00:02:31,193
তুমি ন্যায্য খেলো না।

31
00:02:31,777 --> 00:02:34,279
আমি শুধু চাই
ভবিষ্যতের জন্য আশা পোষণ করতে।

32
00:02:34,863 --> 00:02:36,406
ওহ, আশা লালন, হাহ?

33
00:02:37,282 --> 00:02:38,992
এটা কি ধরনের ভবিষ্যৎ?

34
00:02:39,076 --> 00:02:42,287
আপনি যেখানে এক
তুমি যাকে চাও যাকে চাও?

35
00:02:42,371 --> 00:02:43,872
আরো জাহান্নাম মত শোনাচ্ছে.

36
00:02:43,955 --> 00:02:47,292
আমি নিশ্চিত নই যে আপনি সেই নোটগুলিতে কী দেখেছেন,
কিন্তু এটা প্রমাণ হিসেবে বিবেচিত হতে পারে না।

37
00:02:47,376 --> 00:02:50,629
যে লোকটি এটি লিখেছেন তার PTSD ছিল, সর্বোপরি।

38
00:02:50,712 --> 00:02:53,131
তিনি সম্ভবত স্ব-ঔষধ করছিলেন।

39
00:02:53,215 --> 00:02:55,050
কিন্তু এর একটি সেকেন্ড ব্যাক আপ করা যাক.

40
00:02:55,133 --> 00:02:56,426
আপনি একজন বুদ্ধিমান মহিলা।

41
00:02:56,510 --> 00:02:57,636
ব্যয়িত।

42
00:02:58,345 --> 00:03:00,847
আপনি জানেন যে, যদি বলুন, আমরা কিছু চেয়েছিলাম

43
00:03:00,931 --> 00:03:04,267
অথবা কেউ নিখোঁজ,
এটা খুব ভাল অদৃশ্য হবে.

44
00:03:04,351 --> 00:03:06,228
এটা করা কঠিন নয়।

45
00:03:06,311 --> 00:03:10,107
রাষ্ট্রপতি যাচ্ছেন
আজ চীনের বিরুদ্ধে দৃঢ় অবস্থান নিতে।

46
00:03:10,982 --> 00:03:14,778
এবং তারপর
আমাদের সামরিক বাহিনী পেনামস্তান দখল করবে।

47
00:03:15,904 --> 00:03:18,490
আমরা সেখানে আমাদের জৈব অস্ত্র মোতায়েন করব।

48
00:03:18,573 --> 00:03:21,368
আর একবার পেনামস্তান,
এমন একটি দেশ যে কেবল সংঘর্ষ জানে,

49
00:03:21,451 --> 00:03:23,870
তাদের সামরিক বাহিনীতে অন্তর্ভুক্ত করে,

50
00:03:23,954 --> 00:03:26,581
এটা ইনহিবিটার জন্য বাজার খুলবে.

51
00:03:27,499 --> 00:03:31,086
এটি একটি ড্রাগ যা আমি তৈরি করেছি
যা জৈব অস্ত্রগুলিকে নিয়ন্ত্রণে রাখে।

52
00:03:31,753 --> 00:03:33,547
আমি দুঃখিত, "বাজার"?

53
00:03:33,630 --> 00:03:35,757
আপনি লাভের জন্য জৈব অস্ত্র তৈরি করছেন।

54
00:03:36,425 --> 00:03:38,927
আমরা সৈন্য বানাতে পারি
যারা কখনো মরে না।

55
00:03:39,010 --> 00:03:41,888
যতক্ষণ
তারা ইনহিবিটারের নিয়মিত ডোজ গ্রহণ করে,

56
00:03:41,972 --> 00:03:44,891
তারা দীর্ঘ যুদ্ধ করতে পারে
এবং আগের চেয়ে কঠিন।

57
00:03:45,684 --> 00:03:47,853
এটা বিপ্লবী, আপনি কি মনে করেন না?

58
00:03:47,936 --> 00:03:50,063
আপনি এটা করতে চাই
টাকার জন্য মানুষের কাছে।

59
00:03:50,856 --> 00:03:52,566
আপনি কি ধরনের দানব?

60
00:03:53,734 --> 00:03:56,987
না, আমি এটা ফিরিয়ে নিচ্ছি।
আপনি শুধু যৌনসঙ্গম বাদাম করছি.

61
00:03:57,070 --> 00:03:58,071
চুপ।

62
00:04:00,282 --> 00:04:03,160
যখন তুমি সেন্ট খেলায় ব্যস্ত ছিলে,

63
00:04:03,243 --> 00:04:07,122
আমি কাজ করছি
আমাদের দেশের নিরাপত্তার স্বার্থে।

64
00:04:07,205 --> 00:04:11,084
যদি এর মানে হয়
কিছু সৈন্যকে বলিদান, তাই হোক।

65
00:04:11,168 --> 00:04:15,213
আর তাতে কি দোষ
একজনের শ্রমের ফল লাভ করা?

66
00:04:15,297 --> 00:04:16,298
কিছুই না।

67
00:04:17,924 --> 00:04:20,051
আমার তোমাকে বোঝানোর দরকার নেই।

68
00:04:20,135 --> 00:04:22,345
আমি শুধু তোমাকে সংক্রমিত করতে পারি।

69
00:04:22,429 --> 00:04:25,807
একবার ভাইরাস ধরলে,
নিরোধক একমাত্র স্বস্তি।

70
00:04:26,349 --> 00:04:28,560
এটা আমার দলে আপনাকে পেতে একটি উপায়.

71
00:04:29,603 --> 00:04:31,480
সেক্রেটারি উইলসন।

72
00:04:32,481 --> 00:04:35,108
পরিবর্তনের জন্য আপনার নিজের নোংরা কাজ করছেন?

73
00:04:39,488 --> 00:04:40,614
জেসন।

74
00:04:42,115 --> 00:04:44,367
এটা একটা বিস্ময়।

75
00:05:49,641 --> 00:05:52,477
জেসন বলেন উইলসন আছে
এখানে একটি সম্পূর্ণ সজ্জিত ল্যাব।

76
00:05:53,019 --> 00:05:54,646
এখানেই সে তার জৈব অস্ত্র তৈরি করে।

77
00:05:55,230 --> 00:05:57,482
সবার নাকের নিচে। সাধারণ।

78
00:06:02,112 --> 00:06:04,155
চমৎকার কাজ, প্রধান.

79
00:06:04,239 --> 00:06:08,577
এখন আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে মারা গেছেন,
আপনি গোপন অপারেশন আরো কার্যকর হবে.

80
00:06:09,369 --> 00:06:12,956
আমি মৃতের মতো ভালো হয়েছি
গত ছয় বছর, স্যার।

81
00:06:14,749 --> 00:06:16,126
তুমি আমাকে মেরে ফেললে।

82
00:06:21,464 --> 00:06:23,633
জারজ. আপনি কি করছেন?

83
00:06:23,717 --> 00:06:25,969
আমি এখানে ভালোর জন্য আমার টিকিট পাঞ্চ করতে এসেছি।

84
00:06:29,347 --> 00:06:30,891
আপনি এই প্রয়োজন.

85
00:06:34,686 --> 00:06:36,438
আপনি এটা ছাড়া চালু হবে.

86
00:06:37,439 --> 00:06:39,691
আমিই একমাত্র সাহায্য করতে পারি।

87
00:06:39,774 --> 00:06:41,484
আপনি এটা প্রয়োজন.

88
00:06:41,568 --> 00:06:42,861
আর নেই।

89
00:07:03,214 --> 00:07:05,884
দুর্বৃত্ত জৈব অস্ত্র সনাক্ত করা হয়েছে.

90
00:07:05,967 --> 00:07:07,928
নির্বীজন ক্রম সক্রিয়.

91
00:07:08,011 --> 00:07:09,387
পার্টিশন প্রাচীর বন্ধ.

92
00:07:09,471 --> 00:07:11,723
সমস্ত ক্রু, সুবিধা খালি করুন।

93
00:07:14,142 --> 00:07:15,894
দুর্বৃত্ত জৈব অস্ত্র সনাক্ত করা হয়েছে...

94
00:07:24,486 --> 00:07:25,528
লিওন?

95
00:07:31,910 --> 00:07:33,161
এটা ভাল না.

96
00:08:14,369 --> 00:08:15,829
ওহ, আমার ঈশ্বর.

97
00:08:29,092 --> 00:08:30,760
আমি এই শেষ করতে যাচ্ছি.

98
00:08:32,012 --> 00:08:35,056
আমি সেখানে যেতে যাচ্ছি
এবং তাদের কাছে নিজেকে দেখান।

99
00:08:35,140 --> 00:08:36,683
বিশ্বের কাছে।

100
00:08:37,308 --> 00:08:39,519
এবং তারপর এই...

101
00:08:39,602 --> 00:08:41,646
এই নির্যাতন কক্ষ,

102
00:08:42,981 --> 00:08:46,401
সব, সব পুড়ে যাবে।

103
00:08:46,484 --> 00:08:51,197
না, আমার ভাইয়ের চিপ আছে।
আমাদের প্রয়োজনীয় সমস্ত প্রমাণ এখানে রয়েছে।

104
00:08:52,157 --> 00:08:55,827
আমাদের যা করতে হবে তা হল
এটার সাথে জনসমক্ষে যান, যেমন আমরা পরিকল্পনা করেছি।

105
00:08:56,661 --> 00:08:58,204
তোমাকে এটা করতে হবে না।

106
00:08:58,288 --> 00:09:01,124
যে কিছুই সাহায্য করবে না.

107
00:09:01,207 --> 00:09:05,503
এই দেশ যা করেছে তা বদলাবে না,
বা এটা এখন কি করছে।

108
00:09:05,587 --> 00:09:06,963
আপনি যে জানেন.

109
00:09:10,091 --> 00:09:13,178
আমি তোমাকে ভয় দেখাব।

110
00:09:20,435 --> 00:09:21,435
জেসন !

111
00:09:29,944 --> 00:09:31,196
ওহ, ছি ছি.

112
00:09:45,877 --> 00:09:46,878
জেসন, থামো।

113
00:09:50,548 --> 00:09:54,511
আমি সবাইকে দেখাবো ভয় কাকে বলে। তারপর...

114
00:09:54,594 --> 00:09:56,304
তারপর ছড়িয়ে পড়বে।

115
00:09:56,387 --> 00:09:57,806
যে কিছুই পরিবর্তন হবে না.

116
00:09:57,889 --> 00:10:00,809
আমি তাদের চোখ খুলে দেব সত্যিকারের সন্ত্রাসের দিকে।

117
00:10:00,892 --> 00:10:05,355
এটা রাখা একমাত্র উপায়
এই ট্র্যাজেডি আর কখনও ঘটতে না.

118
00:10:05,438 --> 00:10:06,438
না.

119
00:10:06,898 --> 00:10:08,441
এটা সেভাবে কাজ করে না।

120
00:10:11,152 --> 00:10:12,152
করবেন না!

121
00:10:17,158 --> 00:10:19,744
তুমি আমাকে থামাতে পারবে না।

122
00:10:48,815 --> 00:10:49,815
ছিঃ।

123
00:11:01,411 --> 00:11:02,704
আপনি জুন দেখুন সংরক্ষণ.

124
00:11:05,373 --> 00:11:07,333
আমি তোমাকে এভাবে মরতে দেব না।

125
00:11:12,630 --> 00:11:14,132
আমি ইতিমধ্যে মৃত.

126
00:11:18,845 --> 00:11:20,305
জেসন, না!

127
00:11:45,121 --> 00:11:46,289
লিওন !

128
00:11:58,301 --> 00:11:59,301
চলো।

129
00:12:06,351 --> 00:12:07,351
তুমি ঠিক আছে?

130
00:12:18,154 --> 00:12:21,991
মাফ করবেন, মিস্টার প্রেসিডেন্ট.
আপনার চিন্তা কি...

131
00:12:23,409 --> 00:12:25,203
জনাব রাষ্ট্রপতি, এখানে.

132
00:12:25,286 --> 00:12:26,286
সময় হয়েছে স্যার।

133
00:12:27,038 --> 00:12:29,582
জনাব রাষ্ট্রপতি,
আপনার সময়ের এক সেকেন্ড।

134
00:12:44,847 --> 00:12:45,848
মিঃ প্রেসিডেন্ট।

135
00:12:47,892 --> 00:12:49,811
এর পেছনে চীন নেই।

136
00:12:49,894 --> 00:12:53,147
হ্যাকিং, ভাইরাস আক্রমণ,
সাবমেরিন অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে।

137
00:12:53,231 --> 00:12:54,231
এটা সব উইলসন.

138
00:12:54,274 --> 00:12:56,901
উইলসন চেষ্টা করছে
চীনের সাথে যুদ্ধের উসকানি দিতে।

139
00:12:56,985 --> 00:12:58,778
আপনি এই তথ্য কোথায় পেয়েছেন?

140
00:12:58,861 --> 00:13:00,280
লিওন, স্যার।

141
00:13:31,936 --> 00:13:33,855
আমাদের আশার উৎস হতে হবে

142
00:13:33,938 --> 00:13:37,942
যারা স্বাধীনতা চায় তাদের কাছে
এবং সন্ত্রাস থেকে পরিত্রাণ।

143
00:13:38,026 --> 00:13:40,945
আমরা কাউকে অনুমতি দিতে পারি না
পেনামস্তানে হস্তক্ষেপ করতে

144
00:13:41,029 --> 00:13:43,281
যেহেতু তারা তাদের বাড়ি এবং জীবন পুনর্নির্মাণ করে

145
00:13:43,364 --> 00:13:47,076
এবং কি তাই অনেক অনুসরণ
এই দেশে আমরা মঞ্জুর জন্য নিতে.

146
00:13:47,618 --> 00:13:50,997
সেখানকার নাগরিকরা নির্বাচন করেছেন
তাদের কষ্ট কাটিয়ে উঠতে

147
00:13:51,080 --> 00:13:52,457
এবং একটি নতুন পথে হাঁটুন।

148
00:13:53,374 --> 00:13:56,336
এবং আমরা তাদের গাইড করতে সেখানে থাকব।

149
00:13:58,296 --> 00:13:59,964
আমাদের নতুন বন্ধুদের জন্য,

150
00:14:00,048 --> 00:14:01,424
তাদের ভবিষ্যতের জন্য,

151
00:14:01,507 --> 00:14:04,177
এবং তাদের সন্তানদের ভবিষ্যতের জন্য,

152
00:14:04,260 --> 00:14:09,766
আমরা আমাদের ক্ষমতায় সবকিছু করব
তাদের জন্য শান্তি ও সমৃদ্ধি তৈরি করতে।

153
00:14:25,740 --> 00:14:27,843
সে কন্ট্রোল রুমের দিকে যাচ্ছে।
তাকে ব্যস্ত রাখুন।

154
00:14:27,867 --> 00:14:28,868
এর উপর।

155
00:14:59,565 --> 00:15:00,565
ঠিক আছে।

156
00:15:02,693 --> 00:15:03,820
ঠিক আছে।

157
00:15:03,903 --> 00:15:05,780
আমি এই চিন্তা করতে পারেন আশা করি.

158
00:15:20,711 --> 00:15:21,712
আরে, সেক্সি।

159
00:15:36,936 --> 00:15:38,438
ঠিক আছে, তিনি কি?

160
00:15:39,981 --> 00:15:41,983
আমি এটা পেয়েছি। ওহ, হ্যাঁ।

161
00:15:42,817 --> 00:15:45,361
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, এবং হ্যাঁ।

162
00:15:46,362 --> 00:15:47,655
হেল হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত.

163
00:15:48,406 --> 00:15:49,949
নিচে যাচ্ছে।

164
00:16:09,552 --> 00:16:10,803
অভিশাপ.

165
00:17:16,536 --> 00:17:17,537
আরে।

166
00:17:21,624 --> 00:17:22,959
আপনি কোথাও যাচ্ছেন না।

167
00:17:30,841 --> 00:17:33,094
আমাকে থামানোর চেষ্টা করছেন কেন?

168
00:17:33,970 --> 00:17:35,221
কর্তব্য?

169
00:17:35,304 --> 00:17:36,556
প্রতিশোধ?

170
00:17:53,030 --> 00:17:54,031
ফেন

171
00:17:56,158 --> 00:17:57,660
তারপর ছড়িয়ে পড়বে।

172
00:18:04,625 --> 00:18:06,210
তারা যখন আমাকে দেখে...

173
00:18:07,962 --> 00:18:12,008
তাহলে এই পৃথিবী জানবে সন্ত্রাস।

174
00:19:02,892 --> 00:19:04,393
আর আমিও কথা দিচ্ছি

175
00:19:04,477 --> 00:19:07,271
যারা লোভ দ্বারা শাসিত,
এবং যারা শান্তির হুমকি দেয়,

176
00:19:07,355 --> 00:19:09,565
সেখানে আপনাকে স্বাগত জানানো হবে না।

177
00:19:10,733 --> 00:19:14,070
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
সামনে দাঁড়াবে

178
00:19:14,153 --> 00:19:16,864
বিশ্বে শান্তি ও স্থিতিশীলতা,

179
00:19:17,531 --> 00:19:21,035
সবার জন্য মুক্তির পথ আলোকিত করে।

180
00:20:03,703 --> 00:20:05,413
তোমার সন্ত্রাস এখানেই শেষ, জেসন।

181
00:20:07,456 --> 00:20:08,541
আমি কাউকে হতে দেব না...

182
00:20:15,256 --> 00:20:17,091
এটা শেষ হবে না.

183
00:20:18,718 --> 00:20:21,011
আপনি এখানে আছেন।

184
00:20:22,805 --> 00:20:25,391
আপনি একজন সাক্ষী

185
00:20:26,559 --> 00:20:27,685
এর জন্য...

186
00:20:29,270 --> 00:20:30,312
ভয়।

187
00:20:34,525 --> 00:20:36,527
আর এখন তুমি...

188
00:20:37,486 --> 00:20:39,530
আপনি এটি ছড়িয়ে দিতে সাহায্য করবেন।

189
00:20:41,907 --> 00:20:44,118
এবং শীঘ্রই...

190
00:20:45,202 --> 00:20:51,000
শীঘ্রই সবাই সত্য জানতে পারবে...

191
00:21:26,160 --> 00:21:27,160
লিওন।

192
00:21:28,287 --> 00:21:31,290
আরে, আমি জানি না
কিভাবে আপনি একটি সাব ফুঁ থেকে বেঁচে গেছেন

193
00:21:31,373 --> 00:21:33,876
এবং নীচে যা কিছু ঘটেছে.

194
00:21:33,959 --> 00:21:35,377
কিন্তু পবিত্র শিট, মানুষ.

195
00:21:35,461 --> 00:21:37,296
যে কিছু নায়ক-স্তরের স্টাফ.

196
00:21:37,379 --> 00:21:38,672
না, আমি ভাগ্যবান ছিলাম।

197
00:21:38,756 --> 00:21:40,090
ওহ, চল।

198
00:21:40,174 --> 00:21:42,218
আপনি এখানে সবার জীবন বাঁচিয়েছেন।

199
00:21:42,301 --> 00:21:45,304
প্লাস আপনি সাহায্য করেছেন
রাষ্ট্রপতি কোর্সের সিদ্ধান্ত নেন

200
00:21:45,387 --> 00:21:47,932
এই দেশ নেবে
বছরের পর বছর ধরে

201
00:21:49,058 --> 00:21:52,311
না, আপনি অবশ্যই একজন নায়ক।

202
00:23:12,892 --> 00:23:13,892
আরে।

203
00:23:14,476 --> 00:23:15,477
হাত কেমন আছে?

204
00:23:16,353 --> 00:23:17,353
ভালো।

205
00:23:18,188 --> 00:23:20,441
যদিও হাসপাতাল থেকে ছিটকে যেতে হয়েছিল।

206
00:23:20,983 --> 00:23:24,069
জানালা ভাঙতে হলো,
কিছু বিছানার চাদর নিচে আরোহণ.

207
00:23:24,904 --> 00:23:27,197
ভেবেছিলাম তোমাকে বলেছি
বোকা কিছু না করতে।

208
00:23:27,823 --> 00:23:30,868
ওহ, হ্যালো, আমি মজা করছি.

209
00:23:30,951 --> 00:23:33,203
তুমি কবে
আমার সাথে বাচ্চাদের মতো আচরণ করা বন্ধ করবে?

210
00:23:34,163 --> 00:23:35,539
সম্ভবত কখনই নয়।

211
00:23:37,124 --> 00:23:38,292
যাই হোক...

212
00:23:39,627 --> 00:23:40,628
চিপ সম্পর্কে.

213
00:23:42,087 --> 00:23:43,087
আপনি এটা আছে?

214
00:23:45,299 --> 00:23:47,551
ভেবেছিলেন ফোন করেছেন
কারণ আপনি রাতের খাবার খেতে চেয়েছিলেন।

215
00:23:51,096 --> 00:23:55,142
আমি এটির একটি অনুলিপি করতে চাই,
এবং এটি সমস্ত সংবাদপত্রে দিন।

216
00:23:56,560 --> 00:23:59,188
এই জিনিস উড়িয়ে যাচ্ছে, বড় সময়.

217
00:24:06,695 --> 00:24:07,695
আমি পারব না।

218
00:24:09,657 --> 00:24:10,657
কি?

219
00:24:18,248 --> 00:24:19,917
তাই এটা হতে যাচ্ছে কিভাবে?

220
00:24:21,752 --> 00:24:24,463
তুমি তোমার মত করে কাজ করো,
এবং আমি কি আমার জিনিস?

221
00:24:32,888 --> 00:24:33,888
ঠিক আছে।

222
00:24:36,934 --> 00:24:37,934
ফাইন।

223
00:24:51,991 --> 00:24:53,158
যেমনটা আগেই বলেছি,

224
00:24:55,703 --> 00:24:57,413
যে পোশাক তোমাকে মানায় না।

225
00:25:07,798 --> 00:25:09,091
আমি এটা বন্ধ করব।